Rebecca et moi avons compilé pour vous une sélection d'ouvrages traduits en anglais et qui ont attiré l'attention du New York Times. Nous partageons des extraits des critiques, ainsi que les liens vers le catalogue.

LADIVINE, par MARIE NDIAYE

Pour ses livres précédents, Ndiaye a reçu prix Goncourt et le Prix Femina. Quant à le New York Times, son plus recent est “A wild ghost story, rooted in immigration and exile.”

LA VIE DES ELFES, par MURIEL BARBERY

[Her] previous novels, “The Elegance of the Hedgehog” and “Gourmet Rhapsody,” took place in the same Paris apartment building. Her latest departs from both that locale and the quotidian world. Set in Burgundy, Italy and a magical place called the Pavilion of the Mists, “The Life of Elves” follows two girls of otherworldly provenance…” –NYT

CE PAYS QUI TE RESSEMBLE, par Tobie Nathan

“A sometimes comic novel set in the Jewish community of Cairo between the 1920s and the rise to power of Gamal Abdel Nasser in the 1950s. It was written by Tobie Nathan, 67, a writer and ethno-psychiatrist who left Egypt for France in 1957...”- NYT

RÉPARER LES VIVANTS, par MAYLIS DE KERANGAL

“It is an unusual and often-ravishing novel, taking place over the span of just 23 hours and 59 minutes. The book begins with Simon Limbres, a 19-year-old surfer boy at the peak of his vitality, soaring headlong into a windshield after a day at the beach…” -NYT
Disponible également sur Culturethèque.

UN AVION SANS ELLE, par MICHEL BUSSI

“Before the miracle of DNA testing, a suspense story could hinge on the mystery of a child’s parentage. The French author Michel Bussi takes advantage of that opportunity by opening AFTER THE CRASH in 1980 and making a 3-month-old girl the sole survivor of a plane crash at the French-Swiss border in the Alps.” -NYT

 

New York Times Reviews

Marie Lalevée

Library Director

Marie studied Library Sciences in France. She is passionate about sharing her sense of French culture, as well as a love of beauty in all forms!

See All Posts

Related Posts

Make language learning a game à la médiathèque

Many visitors ask us why the large black letters above our library desk read médiatheque and not bibliothèque. Although we have more than 30,000 books…

Read More

What is la rentrée littéraire?

You may have noticed the term “la rentrée” popping up in your French circles lately. By itself, this refers to the return to post-summer routines…

Read More

BiblioTech: Browse and reserve books online

It’s that time of year again: August is here, and the library is closed through Labor Day. What to do when you can’t browse the…

Read More

Upcoming Events

Exhibition

Art Exhibit: Alastair Dacey

Le Masque & Kuhn’s Metaphors

From Sep 20, 2018 To Nov 10, 2018

Join us for our first art exhibit of the cultural calendar year, as we explore Walt Kuhn's European Modernism and the mystery of "le masque" with local artist Alastair Dacey.

Read More
Friday, October 19, 2018 6:30 PM To 9:00 PM

Current gallery artist Alastair Dacey will walk us through the process of recreating Kuhn’s work, describing his series of portraits. He will then lead the attendees to pick up the brush and try it themselves.

Read More
Saturday, October 27, 2018 12:00 PM To 12:30 PM

We invite parents and children (ages 3+) to gather in the children's room of our médiathèque for a magical story time in French!

Read More