So you’re all caught up on Brooklyn Nine Nine - what do you watch now? Or maybe the kids have finally finished Harry Potter and are clamoring for more - or maybe it’s your first time in a French library and you just don’t know where to start!

If you’re looking for your next book or TV show, check out our new recommendation lists in the fiction section, by the DVDs, and in teen fiction. These posters pair popular English-language books and movies with French-language titles in our collection that are presque pareils. So if you liked one, we bet you’ll like the other!

Si vous aimez...

Essayez...

Pourquoi ?

FILMS ET TV

For more, check out our full guide!
Freedom WritersEntre les mursEmotional movies about struggling students and their teachers.
Love ActuallyParis, je t'aimeLove-themed anthology movies, one set in London, the other in Paris.

BOOKS FOR KIDS & TEENS

Divergent by Veronica RothInterfeel d'Antonin AtgerTeenage outsiders rebel against dystopian futuristic societies.
Check out more of our YA recs.
Harry PotterOksa PollockFantasy fans will love Oksa Pollock, a heroine caught between the ordinary and magical worlds. You can find even more children's book pairings here.

ADULT NOVELS

Find more novel recommendations here!
Game of ThronesLes rois maudits de Maurice DruonGeorge R.R. Martin cited Maurice Druon's historical saga Les rois maudits as an inspiration for his own hit series A Song of Ice and Fire, calling it "the original game of thrones."
Gone GirlChanson douce de Leïla SlimaniThese bestselling psychological thrillers about violent women will keep you on the edge of your seat!


Not quite what you’re looking for? Ask a librarian! We're here to help you find your perfect match. What have you read or watched lately that you think has a presque pareil pairing? Let us know your favorites in the comments section!



Elizabeth Taft

Library Assistant

Elizabeth has a B.A. in French from Wellesley College and is studying Library and Information Science at Simmons University. During a year in Aix-en-Provence she hiked Mont Sainte-Victoire, volunteered at a short film festival, and attended France's largest book fair. Her work at the French Cultural Center combines her love of language and libraries.

See All Posts

Related Posts

10 Musical Movies to Sing Along to en français !

When watching films (in English or in French!), the musical score is a huge part of what makes a movie a favorite of mine. I…

Read More

French Film Stars to watch on Hoopla

Whenever I’m home for extended periods, every night becomes movie night! Whether you’re a fan of romance or suspense with your popcorn, there are plenty…

Read More

Monuments Historiques #4: La Tour Eiffel

Then Paris began the construction of the Eiffel Tower in January 1887, and finished it March 31st, 1889.  The purpose of this tower was to…

Read More

Upcoming Events

Thursday, July 16, 2020 6:00 PM To 6:40 PM

Let’s prolong the Fête de la Musique, bring us back to Bastille Day times, and reflect on the drama of being a talented musician girl in a society which is not ready to allow you to shine. Join Barbara for an online discussion after you watch - at your leisure - Nannerl, la Soeur de Mozart.

Read More
Events

P’tit déjeuner en français… et en personne !

Start your day with a breakfast at La Voile Newbury!

Saturday, July 18, 2020 9:00 AM To 10:30 AM

What a better way to start the weekend? Join us at La Voile to experience a true Parisian breakfast en terrasse! You will enjoy some croissants and pains au chocolat while conversing with your fellow French lovers.

Read More
Online Offering

Meditation en français

Relax your mind and reduce stress in french!

Monday, July 20, 2020 9:00 AM To 10:00 AM

Wanted to practice meditation but could never find the time? Solve the problem while practicing from the comfort of your home. Our French teacher Maïté will guide your practice via Zoom.

Read More