The summer heat wave, known as la canicule in French, is here (note: I am not complaining; winter lasts too long in Boston!). If we’re lucky, many of us have the opportunity to escape on vacation during this time and the French are no exception. If there is one thing the French are known for, besides wine and water lilies, it’s vacation. Ah, that beloved time off. If you have visited or lived in France during the month of August you know that the country seems to shut down for four weeks and your favorite boulangerie might not be able to treat you until September. 

There is a period of time in France where the juilletistes (those who vacation in July) and the aoûtiens (those that vacation in August) cross each other on the roads from coming/going on vacation. It is known as the “chassé-croisé” (chased-crossed), and it causes much traffic and congestion and is tracked on websites such as Bison Futé.   Liligo, a search engine specializing in travel found several differences in those who vacation in July versus those who vacation in August. ¹ Those who vacation in July tend to spend 15 days on vacation while those in August spend 11 days travelling.  The juilletistes also tend to travel farther while the aoûtiens stay in France or close by.The phenomenon of chassé-croisé is not reserved for just the summer.  Instead, high traffic to and from popular vacation destinations can happen any period of French vacation, such as the winter break in February, Toussaint in October/November, or Christmas, and generally coincides with school vacations.

According to travel agency Protourismeٰ, 31 million French people will go on vacation this summer, which is much higher (by about 1 million!) than last summer.²  And where will they go?  60% will stay in France and 30% will go outside of France, while 10% are still undecided.  Popular destinations in France include the coasts, especially the South, but more French people are finding the Northern coasts of Brittany and Normandy attractive.  These regions have seen a remarkable jump in expected visitors from last year. For example, 90% of the rentals in the coastal Breton region of Finistère are reserved for the month of August! And with France’s high temperatures this June, experts are predicting more of the country will go to the Northern parts of France instead of the South.  Furthermore, fewer people are expected to retreat to urban centers and amusement parks than years before.

Et ailleurs ?  According to the article Tourisme: les destinations préférées des Français pour cet été from figaro.fr from this May, here are the top 10 destinations French people are expected to visit this summer outside of France: ³

“Short” Distance Trips
  1. Spain
  2. Greece
  3. Italy
  4. Tunisia
  5. Portugal
  6. Morocco
  7. Turkey
  8. Egypt
  9. Croatia
  10. Russia

“Long” Distance Trips
  1. U.S.
  2. Canada
  3. Dominican Republic
  4. Mauritius
  5. Thailand
  6. Indonesia
  7. China
  8. Mexico
  9. Vietnam
  10. Tanzania


Do any of these destinations surprise you?  Are you a juilletiste or an aoûtien?




Sources:
¹ “Où partent ceux qui voyagent en avion ? Et quelles différences entre les "juilletistes" et les "aoûtiens" ?”, europe1.fr, published July 5, 2019
²“Cet été, 31 millions de Français vont partir en vacances et on connaît leurs destinations préférées”, Nicematin.com, published June 28, 2019
³”Tourisme: les destinations préférées des Français pour cet été” leFigaro.fr, published May 21, 2019

Natalie Collet

Membership Manager

From the Midwest, Natalie is a Francophile at heart. Her interest in French started when studying ballet and​ the language and culture entranced her through her student years.​ She became involved with the - Alliance - in the suburbs of Chicago after she spent an unforgettable year teaching English in a French high school near Bordeaux. She is happy to join the team in Boston and work with the members to provide them with unique opportunities​, ​quality programming​, and a community through French! [line_break /][line_break /] [email_link email="ncollet@frenchculturalcenter.org"]Contact[/email_link]

See All Posts

Related Posts

The FCC Staff's Favorite Chants de Noël

Cette année il faut renoncer à la coutume de chanter des chants de Noël en groupes dans les rues et dans les magasins. Cependant, nous…

Read More

Francophone comedians to make you laugh en français !

Want to improve your French while having a laugh? We’re here to make that possible! Since a little levity is welcome these days, check out…

Read More

Getting into the Holiday Spirit

It’s the holiday season! It may be hard to get into the spirit this year but we’ve got you covered! Ingrid, Clémence, and Natalie propose…

Read More

Upcoming Events

Saturday, January 16, 2021 10:30 AM To 11:30 AM

This event is currently sold out.

We are continuing our beloved tour en français! After having toured Back Bay, the Boston Public Gardens, and Downtown Crossing, we will discover French inspiration in the North End!

Read More
Tuesday, January 19, 2021 6:30 PM To 7:30 PM

Seeking opportunities to speak French? Join us online for our popular members-only conversation gathering.

Read More
Thursday, January 21, 2021 6:00 PM To 6:40 PM

For our first ciné-club online discussion of the year we will dive into the demanding world of ballerinas with Girl. Follow the impressive journey of Lara, a 15-year-old girl who was born in a boy's body, and is committed to becoming a professional ballerina. Becoming a ballerina requires determination, blood, sweat and tears but for Lara, it is a passion she is not willing to give up on no matter what it takes.

Read More